ABBA – Knowing Me, Knowing You Autoři: Benny Andersson, Björn Ulvaeus a Stig Anderson (původní text) No more carefree laughter Silence ever after Walking through an empty house, tears in my eyes Here is where the story ends, this is goodbye Knowing me, knowing you (ah-haa) There is nothing we can do Knowing me, knowing you (ah-haa) We just have to face it, this time we're through (this time we're through, this time we're through This time we're through, we're really through) Breaking up is never easy, I know but I have to go (I have to go this time I have to go, this time I know) Knowing me, knowing you It's the best I can do Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days) They'll be (they'll be), with me (with me) always (always) In these old familiar rooms children would play Now there's only emptiness, nothing to say Knowing me, knowing you (ah-haa) There is nothing we can do Knowing me, knowing you (ah-haa) We just have to face it, this time we're through (this time we're through, this time we're through This time we're through, we're really through) Breaking up is never easy, I know but I have to go (I have to go this time I have to go, this time I know) Knowing me, knowing you It's the best I can do (český překlad) Už žádný bezstarostný smích Už jen ticho Jdu prázdným domem, slzy v očích Tady příběh končí, tohle je sbohem Jak se znám, jak tě znám (ah-haa) Nemůžeme nic dělat Jak se znám, jak tě znám (ah-haa) Musíme se tomu postavit, času který jsme prožili (času který jsme prožili, času který jsme prožili Času který jsme prožili, opravdu přožili) Rozchody nejsou nikdy lehké, vím, ale musím jít (teď musím jít musjít jít, teď už vím) Jak se znám, jak tě znám To je to nejlepší, co teď můžu udělat Vzpomínky (vzpomínky), dobré dny (dobré dny), špatné dny (špatné dny) Budou (budou), se mnou (se mnou) vždycky (vždycky) V těhle známých pokojích by si děti hrály Teď tu je jen prázno, není co říct Jak se znám, jak tě znám (ah-haa) Nemůžeme nic dělat Jak se znám, jak tě znám (ah-haa) Musíme se tomu postavit, času který jsme prožili (času který jsme prožili, času který jsme prožili Času který jsme prožili, opravdu přožili) Rozchody nejsou nikdy lehké, vím, ale musím jít (teď musím jít musjít jít, teď už vím) Jak se znám, jak tě znám To je to nejlepší, co teď můžu udělat